-
1 подлежащие уплате проценты
Русско-английский словарь по экономии > подлежащие уплате проценты
-
2 подлежащие уплате проценты
Русско-Английский новый экономический словарь > подлежащие уплате проценты
-
3 начисленные проценты
1) General subject: interest charged2) Law: accumulated interest3) Trade: interest charges4) Economy: accrued charges5) Mining: accrued interest6) Banking: accrued interest, interest accrued (на что-л., по чему-л. = on smth.), interest payable (сумма процентов, отраженная на счете начисленных процентов - обязательств по уплате процентов)7) Business: computed interest8) EBRD: accrued interest (ещё не выплаченные), accrued interest (но ещё не выплаченные), (accrued interest) accr.intУниверсальный русско-английский словарь > начисленные проценты
-
4 подлежащие уплате проценты
Универсальный русско-английский словарь > подлежащие уплате проценты
-
5 процент, начисляемый на первоначальную сумму кредита
Универсальный русско-английский словарь > процент, начисляемый на первоначальную сумму кредита
-
6 процент, начисляемый на уменьшающийся остаток
Универсальный русско-английский словарь > процент, начисляемый на уменьшающийся остаток
-
7 проценты, взимаемые за предоставление кредита
Economy: interest charged on loansУниверсальный русско-английский словарь > проценты, взимаемые за предоставление кредита
-
8 обеспечение качества
Обеспечение качества - quality assurance, accreditation; quality control (контроль качества)By 1968, quality assurance programs satisfying Code criteria, became a requirement to obtain certificates of authorization.A foreign interest charged that the ASME policy for accreditation constituted a nontariff barrier to trade.In early 1970, it became a requirement for an applicant to have a formal quality control system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечение качества
-
9 банковский процент
банковский процент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interest
A sum paid or charged for the use of money or for borrowing money over a given time period. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковский процент
-
10 сумма, на которую начисляются проценты
General subject: amount on which interest is chargedУниверсальный русско-английский словарь > сумма, на которую начисляются проценты
-
11 Д-48
ДЕВАТЬСЯ/ДЁТЬСЯ НЕКУДА (кому) these forms only impers predic with бытье)1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time: X-y некуда было деваться - X had nowhere to go (and nothing to do)X had no way to kill time.2. ( usu. impfvusu. this WO s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context)X-y деваться некуда - X has (there is) no (other) alternative (way out)X has no other recourse (but...) there is nothing X can do (about sth.) there is nothing else to do (but...) there is nothing for it (but...) (in limited contexts) there is no going (turning) back.И Фрейдкин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a)....Все они (адвокаты) тут друг задруга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему (Терещенко) веб выкладываю (Рыбаков 1)....They (the lawyers) were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him (Tereshchenko) everything (1a). -
12 деваться некуда
• ДЕВАТЬСЯ/ДЕТЬСЯ НЕКУДА (кому)[these forms only; impers predic with быть]=====1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time:- X had no way to kill time.2. [usu. impfv; usu. this WO]⇒ s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context):- X has no other recourse (but...);- there is nothing X can do (about sth.);- there is nothing else to do (but...);- there is nothing for it (but...);- [in limited contexts] there is no going (turning) back.♦ И Фрейд кин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a).♦...Все они [адвокаты] тут друг за друга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему [Терещенко] всё выкладываю (Рыбаков 1)....They [the lawyers] were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him [Tereshchenko] everything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деваться некуда
-
13 деться некуда
• ДЕВАТЬСЯ/ДЕТЬСЯ НЕКУДА (кому)[these forms only; impers predic with быть]=====1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time:- X had no way to kill time.2. [usu. impfv; usu. this WO]⇒ s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context):- X has no other recourse (but...);- there is nothing X can do (about sth.);- there is nothing else to do (but...);- there is nothing for it (but...);- [in limited contexts] there is no going (turning) back.♦ И Фрейд кин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a).♦...Все они [адвокаты] тут друг за друга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему [Терещенко] всё выкладываю (Рыбаков 1)....They [the lawyers] were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him [Tereshchenko] everything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деться некуда
См. также в других словарях:
interest-free — interest freeˈ adjective and adverb With no interest charged on money borrowed • • • Main Entry: ↑interest * * * ˌinterest ˈfree [interest free] adjective with no interest charged on money borrowed • … Useful english dictionary
interest-free — adj an interest free ↑loan has no interest charged on it ▪ interest free credit … Dictionary of contemporary English
Interest rate — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
interest — In finance, a commission paid by borrowers to creditors for the use of money belonging to the latter. The money being loaned (as opposed to the interest charged) is known as the principal. The interest to be charged is usually stated in… … Business law dictionary
interest — I UK [ˈɪntrəst] / US noun Word forms interest : singular interest plural interests *** Get it right: interest: When the noun interest means a feeling of wanting to know more about something , it is followed by the preposition in, not for: Wrong:… … English dictionary
interest — in|ter|est1 [ ıntrəst ] noun *** ▸ 1 a need to know ▸ 2 activity you enjoy doing ▸ 3 money paid/received ▸ 4 quality attracting you ▸ 5 advantage/benefit ▸ 6 connection affecting someone ▸ 7 right to own part of something ▸ 8 group with same aim… … Usage of the words and phrases in modern English
interest*/*/*/ — [ˈɪntrəst] noun I 1) [singular/U] a feeling of wanting to know about or take part in something an interest in politics[/ex] Apparently several buyers have expressed an interest in the deal.[/ex] People are losing interest in the election.[/ex] 2) … Dictionary for writing and speaking English
Interest coverage ratio — The number of times that fixed interest charges were earned. It indicates the margin of safety of interest on fixed debt. The times interest earned ratio is calculated using net income before and after income taxes; and the credits of interest… … Energy terms
interest-free — ADJ: usu ADJ n An interest free loan has no interest charged on it. He was offered a ₤10,000 interest free loan... Many stores are offering interest free credit. ADV: ADV after v Interest free is also an adverb. Customers allowed the banks to use … English dictionary
interest-free — adjective an interest free loan 1 (1) has no interest charged on it: interest free credit … Longman dictionary of contemporary English
interest-free — adjective & adverb with no interest charged … English new terms dictionary